He was not charged with an offence.
|
No se’l va acusar de cap delicte.
|
Font: Covost2
|
It is also an echo: the constant repetition of dogs barking.
|
És també un ressò: la repetició constant dels lladrucs dels gossos.
|
Font: MaCoCu
|
Though I would carefully avoid giving unnecessary offence, yet I am inclined to believe, that all those who espouse the doctrine of reconciliation, may be included within the following descriptions:
|
Per bé que voldria evitar curosament d’ofendre ningú innecessàriament, m’incline a creure que tots els qui s’adhereixen a la doctrina de la reconciliació es poden incloure dins d’alguna de les descripcions següents:
|
Font: riurau-editors
|
Malicious mischief is an offence against the common law of Scotland.
|
Els actes malintencionats són un delicte contra el dret comú d’Escòcia.
|
Font: Covost2
|
The judge in charge of the case says there’s evidence of an offence.
|
El jutge que investiga el cas diu que hi ha indicis de delicte.
|
Font: Covost2
|
This through the use of a literary figure of repetition and an assonant rhyme.
|
Això, a través de la utilització d’una figura literària de repetició i d’una rima assonant.
|
Font: Covost2
|
In what expressions was repetition revealed to be an aesthetic gesture?
|
A partir de quines manifestacions la repetició es va revelar com un gest estètic?
|
Font: MaCoCu
|
The dramaturgy of abstract movement repetition.
|
La dramatúrgia de la repetició del moviment abstracte.
|
Font: MaCoCu
|
These are questions that suggest introducing an analysis of the role of repetition in audiovisuals.
|
Són preguntes que proposen introduir una anàlisi sobre el paper de la repetició en l’audiovisual.
|
Font: MaCoCu
|
Formal repetition, on the other hand, is an expressive, structural resource that consists of using repetition as a means to produce novelty and difference within the same work.
|
La repetició formal, en canvi, és un recurs expressiu i estructural, que consisteix en l’ús de la repetició com a mecanisme per produir la novetat i la diferència al si de la mateixa obra en la qual s’introdueix.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|